DATENSCHUTZ

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

DATENERFASSUNG

Automatische Datenerfassung: Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches.

Kontaktformular: Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

DATENVERWENDUNG

Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.

Weitergabe an Dritte: Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

DATENSICHERHEIT

SSL-Verschlüsselung: Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt.

Technische Maßnahmen: Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.

KUNDENKONTO

Welche Daten wir speichern: Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort in verschlüsselter Form sowie das Datum der Registrierung. Freiwillig können Sie Vor- und Nachname, Telefonnummer, Firma und eine Lieferadresse (Straße, PLZ, Ort, Land) hinterlegen. Diese Angaben sind für die Nutzung des Kontos nicht erforderlich und dienen ausschließlich dazu, spätere Bestellungen für Sie zu vereinfachen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Kundenkontos und zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein Kundenkonto ist freiwillig – unsere Website können Sie auch ohne Konto vollständig nutzen.

Passwortsicherheit: Ihr Passwort wird niemals im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich als kryptografischer Hash (PBKDF2 mit SHA-256 und individuellem Zufallswert). Auch wir können Ihr Passwort daher nicht einsehen.

Löschung: Sie können Ihr Konto jederzeit selbst unter „Mein Konto" vollständig löschen. Mit der Löschung werden Ihre Kontodaten und alle aktiven Anmeldungen unwiderruflich aus unserer Datenbank entfernt. Alternativ genügt eine formlose Nachricht an info@biturra.club.

COOKIES UND ANMELDUNG

Anmelde-Cookie: Wenn Sie sich anmelden, setzen wir ein technisch notwendiges Cookie („biturra_session"), das ausschließlich eine zufällig erzeugte Kennung enthält – keine personenbezogenen Inhalte. Es ermöglicht, dass Sie angemeldet bleiben, ist für Skripte im Browser nicht auslesbar (HttpOnly) und wird nicht an fremde Websites gesendet (SameSite). Die Gültigkeit beträgt 30 Tage; beim Abmelden wird es sofort gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Anmeldevorgang gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Warenkorb: Die Inhalte Ihres Warenkorbs werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.

Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein.

NEWSLETTER

Für den Newsletter speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und dient dazu, Sie über Neuigkeiten, Produktvorschauen und Angebote zu informieren.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über die Newsletter-Einstellung in Ihrem Kundenkonto oder mit einer Nachricht an info@biturra.club. Nach dem Widerruf wird Ihre Adresse aus dem Verteiler gelöscht.

LOGO-MOCKUP

Im Logo-Mockup können Sie eine Bilddatei auswählen, um eine Vorschau Ihrer personalisierten Schokolade zu erzeugen. Diese Datei wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet und nicht an uns oder Dritte übertragen. Auch die heruntergeladene Vorschau entsteht auf Ihrem Gerät. Erst wenn Sie uns ein Logo aktiv per E-Mail oder Anfrageformular zusenden, erhalten wir es.

HOSTING UND DIENSTLEISTER

Zum Betrieb dieser Website setzen wir folgende Dienstleister ein, die personenbezogene Daten ausschließlich weisungsgebunden in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO):

  • Vercel Inc. – Hosting und Auslieferung der Website
  • Neon Inc. – Datenbank für Kundenkonten und Newsletter-Anmeldungen
  • Resend – Versand von E-Mails aus Formularanfragen

Soweit dabei Daten in Drittstaaten übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

SPEICHERDAUER

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist: Kontodaten bis zur Löschung Ihres Kontos, Newsletter-Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung, Anfragen über unsere Formulare bis zur abschließenden Bearbeitung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten – etwa aus dem Unternehmens- und Steuerrecht – bleiben davon unberührt.

IHRE RECHTE

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

Auskunft und Löschung in eigener Hand: Ihre gespeicherten Kontodaten können Sie jederzeit unter „Mein Konto" einsehen, ändern oder vollständig löschen.

Kontakt für Datenschutzfragen: Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter info@biturra.club

KONTAKT

E-Mail

info@biturra.club

Telefon

----------

Stand: 14. August 2026